報道関係各位
本日より伊勢丹新宿店で開催される「彩り祭」にてNuAns製品の展示販売を行ないます。※
「彩り祭」は「デジタルで魅せる、秋のNEW」をキーワードに、秋冬シーズンの最新ファッション、これからの季節ならではのライフスタイル、デジタル技術とファッションの融合を体験できる提案型の総合イベントです。
デジタルツールと共に過ごすライフスタイルに最適なアイテムとして「NuAns」をご紹介いたします。
お近くに行かれる際は、是非ともお立ち寄りください。
※ROLLDOCKは展示いたしません。
※CONEは参考展示のみで販売はいたしません。
───────────────────
報道関係各位
トリニティ株式会社（代表取締役：星川 哲視 本社所在地：埼玉県新座市）は、NuAns「TILE Lightning Dock付きライト」を全国のインテリア雑貨店を通じて8月20日より発売いたします。
なお、上記製品はTrinity Online Storeでも取り扱いいたします。
───────────────────
報道関係各位
トリニティ株式会社（代表取締役：星川哲視 本社所在地：埼玉県新座市）は、この度8月1日（土）から、SUZU CAFE -jingumae-にて、新ブランド「NuAns」（ニュアンス）製品の「TAGPLATE」、「TILE」を設置し、店内にて充電サービスを開始しましたので、お知らせいたします。
今回のコラボレーションは、カフェでは静かに佇み、部屋では周囲に馴染み、手の中に温かく収まる。現代の空間と便利を、雰囲気を壊すことなく提供するNuAnsの製品コンセプトと、株式会社コンプリート・サークルが理念とする「自分自身が行きたい最高に居心地のいいお店を作ろう」という想いが合致し、より一層のSUZU CAFEファンのための新サービスとして生まれました。
なお、店内に配置する製品は下記、2点を予定しています。
2色の明かりとiPhone、iPadが充電できるロータリー式Lightningドック搭載。
シンプルなデザインで、どこにでもマッチするスタンドライト。
TAGPLATE - Lightning付きモバイルバッテリー 6000mAh
iPhone充電用のLightningケーブルが一体化した、薄型のモバイルバッテリーです。
iPhone 6なら約2回のフル充電が可能です。
【 店舗情報 】
店舗名：SUZU CAFE -jingumae-
住所：〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-27-7 アルボーレ神宮前3F
営業時間：11:00-24:00
席数：70席
TEL 03-6418-9499
本キャンペーンのサービス開始日：2015年8月1日（土）より
【SUZU CAFE x NuAns 特設ページ】
URL：http://nuans.jp/suzucafe_collabo
＜NuAns（ニュアンス）について＞
ふと手にしたくなる、自分の傍に置いておきたくなる。最先端の便利なツールにも、そんな佇まいがあれば、暮らしに便利は寄り添うことができます。そこに置いた時、まるで長く使い続けた愛用品のように馴染むもの。生活が少しだけ心地よくなるもの。NuAnsは、生活に漂うニュアンスを、そっと膨らませる新しい回答です。
URL：http://nuans.jp/
＜Simplismについて＞
トリニティのオリジナルブランドSimplism（シンプリズム）は「シンプルの中にもプラスがある」をコンセプトにし、製品本体はもちろん、パッケージデザインにもこだわりを持って取り組み、かつ手軽に購入いただける価格帯の製品作りをしています。
Facebook：www.facebook.com/simplism.jp
＜TENTについて＞
2011年に治田将之と青木亮作の2人によって結成され活動を開始したクリエイティブユニットです。見て楽しく、使う程に愛着が湧くものづくりをテーマにテーブルウェア、家電、インテリア用品などのプロダクトデザインを中心にコンセプトからトータルなデザインを行なっています。
URL：http://tent1000.com/
＜トリニティ株式会社＞
トリニティは、キラリと光るコンピューター周辺機器やデジタル雑貨などのアイテムを輸入/開発して日本や海外のマーケットに紹介しています。「デジタルライフを豊かにすること」が私たちの原動力です。
社名：トリニティ株式会社
代表取締役：星川 哲視（ほしかわ てつし）
所在地：埼玉県新座市東北2-14-17
URL：http://trinity.jp/
Twitter：trinityinc
Facebook：www.facebook.com/www.trinity.jp
［ NuAns全般 お問い合わせ ］
トリニティ株式会社
TEL：048-299-3433
FAX：03-6368-5173
e-mail：info@trinity.jp
［ NEO製品サポート お問い合わせ ］
NuAns NEOサポートセンター
TEL：050-5577-8695
e-mail：neosupport@nuans.jp
受付時間：月～金（10～12時 / 13～17時）
［ 報道関係の方 お問い合わせ ］
NuAnsプレスデスク（株式会社つながる／PR Office Lagrange内）
森 亨
news@lagrange-pr.com
TEL：03-5935-7029
FAX：03-6303-0610
───────────────────
Press Release
At Tokyo Big Sight, “interiorliife style” the worldwide big interior design show will be held from June 10 ~ 12, 2015. Trinity, Inc. (President CEO Tetsushi Hoshikawa, HQ in Niiza-shi Saitama) will be participate in the show with the new brand “NuAns”.
“interiorlifestyle” celebrates silver anniversary this year and attracted both domestic and international high-end interior design items, trends and key persons, and propose new life style to the world. In 2014, there were 27,543 visitors, 819 exhibitors participated in this show. This year will be the same scale.
Trinity will have own booth in the Movement Area in the West Hall 4. The booth number is 4-028. NuAns is a collaboration brand of Trinity’s original brand “Simplism” and designers unit TENT will be there at the booth. (There will be other products from TENT, Simplism and Bluelounge which Trinity is distributing in Japan.)
Feel free to stop by our booth.
───────────────────
報道関係各位
トリニティ株式会社（代表取締役：星川 哲視 本社所在地：埼玉県新座市）は、2015年6月10日（水）〜12日（金）に東京ビッグサイトで開催される、東京から世界へ向けて「ライフスタイルを提案する」インテリア・デザイン市場のための国際見本市「インテリア ライフスタイル」に出展いたします。
───────────────────